"İçtihat Metni"MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesi Yukarıda tarih ve numarası yazılı Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararın müddeti içinde temyizen tetkikinin davalı tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya daireye gönderilmiş olup, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve dosya içerisindeki tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp düşünüldü : ... 5. İcra Hukuk Mahkemesi'nin 22/10/2020 tarih ve 2020/214 E. 2020/349 K. sayılı kararına karşı davalı tarafından istinaf yoluna başvurulduğu, ... Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesi'nin 23/03/2022 tarih ve 2020/2454 E. 2022/888 K. sayılı istinaf başvurusunun esastan reddi kararına karşı davalı tarafından temyiz yoluna başvurulduktan sonra, aynı vekilin 30/06/2022 havale tarihli dilekçesi ile temyiz isteminden feragat ettiği, davacılar vekili de...
12. Hukuk Dairesi 2022/7308 E. , 2022/8413 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesi Yukarıda tarih ve numarası yazılı Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararın müddeti içinde temyizen tetkikinin davalı tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya daireye gönderilmiş olup, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve dosya içerisindeki tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp düşünüldü : ... 5. İcra Hukuk Mahkemesi'nin 22/10/2020 tarih ve 2020/214 E. 2020/349 K. sayılı kararına karşı davalı tarafından istinaf yoluna başvurulduğu, ... Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesi'nin 23/03/2022 tarih ve 2020/2454 E. 2022/888 K. sayılı istinaf başvurusunun esastan reddi kararına karşı davalı tarafından temyiz yoluna başvurulduktan sonra, aynı vekilin 30/06/2022 havale tarihli dilekçesi ile temyiz isteminden feragat ettiği, davacılar vekili de 01/07/2022 havale tarihli dilekçe ile davadan feragat ettiği tespit edilmiştir. HGK'nun 20/09/1995 tarih ve 1995/12-661 E.-1995/763 K. sayılı kararında da benimsendiği üzere davadan ve temyiz isteminden feragat edilen durumlarda öncelikle davadan feragat hakkında ilk derece mahkemesince ek karar verilmek üzere dosyanın temyiz incelemesi yapmaksızın iade edilmesi gerekmiştir. SONUÇ : Davacılar vekilinin davadan feragatı hakkında ilk derece mahkemesince ek karar verilmek üzere 6100 sayılı HMK'nun 310/3. maddesi uyarınca dosyanın ilk derece mahkemesine, kararın bir örneğinin de Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, 07/07/2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.