HÜKÜMLER :1) ... 13. Ağır Ceza Mahkemesinin 21/02/2019 tarih ve 2018/867 Esas, 2019/77 Karar sayılı kararı ile; sanık ... hakkında, mağdur eşi ...'ya yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan; TCK'nin 82/1-d, 35/2, 53, 63. maddeleri uyarınca 15 yıl hapis cezası ile mahkumiyetine karar verildiği, Hükmün sanık müdafii ve katılan Bakanlık vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine duruşma açılarak yapılan inceleme neticesinde; 2) İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 02/12/2019 tarih ve 2019/1111 Esas, 2019/1985 Karar sayılı; istinaf başvurularının kabulü ile yeniden hüküm kurulmak suretiyle, sanık hakkında kasten yaralama suçundan; TCK'nin 86/1, 86/3-a-e, 53, 63. maddeleri uyarınca 3 yıl 9 ay hapis cezası ile mahkumiyetine karar dair kararı. TÜRK MİLLETİ ADINA İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 02/12/2019 tarih ve 2019/1111 Esas, 2019/1985 Karar...
1. Ceza Dairesi 2022/6365 E. , 2022/7109 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SUÇ : Kasten yaralama HÜKÜMLER :1) ... 13. Ağır Ceza Mahkemesinin 21/02/2019 tarih ve 2018/867 Esas, 2019/77 Karar sayılı kararı ile; sanık ... hakkında, mağdur eşi ...'ya yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan; TCK'nin 82/1-d, 35/2, 53, 63. maddeleri uyarınca 15 yıl hapis cezası ile mahkumiyetine karar verildiği, Hükmün sanık müdafii ve katılan Bakanlık vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine duruşma açılarak yapılan inceleme neticesinde; 2) İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 02/12/2019 tarih ve 2019/1111 Esas, 2019/1985 Karar sayılı; istinaf başvurularının kabulü ile yeniden hüküm kurulmak suretiyle, sanık hakkında kasten yaralama suçundan; TCK'nin 86/1, 86/3-a-e, 53, 63. maddeleri uyarınca 3 yıl 9 ay hapis cezası ile mahkumiyetine karar dair kararı.
TÜRK MİLLETİ ADINA İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 02/12/2019 tarih ve 2019/1111 Esas, 2019/1985 Karar sayılı kararının sanık müdafii ve katılan Bakanlık vekili tarafından CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır. Dosya incelendi. Gereği görüşülüp düşünüldü: Sanık hakkında ilk derece mahkemesince hükmolunan hapis cezasının beş yılın üzerinde olması nedeniyle bölge adliye mahkemesi kararının, 5271 sayılı CMK'nin 286/2-b maddesi gereğince temyizi kabil olduğu belirlenerek yapılan incelemede; İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 02/12/2019 tarih ve 2019/1111 Esas, 2019/1985 Karar sayılı kararında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin; kasta, suçun unsurları oluşmadığına, mağdurun yarasının basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte olduğuna, beraaat kararı verilmesi gerektiğine, lehe hükümler uygulanarak alt sınırdan ceza tayini gerektiğine katılan Bakanlık vekilinin; kasten öldürmeye teşebbüs suçundan hüküm kurulması gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, 5271 sayılı CMKnin 302/1. maddesi gereğince isteme uygun olarak TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKMÜN ONANMASINA, Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/1. maddesi gereğince ''... 13. Ağır Ceza Mahkemesi'ne, Yargıtay ilamının bir örneğinin İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi'ne gönderilmek üzere'' Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'na TEVDİİNE, 20.09.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.