Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; 1-Sanıkların aşamalarda, olay nedeniyle maddi menfaat elde etmediklerine, yardım için yaptıklarına dair savunmaları, mağdurların sanıklara maddi bir karşılık vermediklerine, onların da bu yönde bir talebi olmadığına dair sanıkları doğrulayan beyanları ve doğrudan doğruya veya dolaylı olarak maddi menfaat elde etmek saikiyle hareket ettiklerinin delillerle somutlaştırılmaması karşısında, atılı suçu işlediklerine dair her türlü şüpheden uzak, kesin ve cezalandırmaya yeterli delil bulunmaması nedeniyle şüpheden sanık yararlanır ilkesi uyarınca sanıkların beraati yerine yerinde...
4. Ceza Dairesi 2021/22682 E. , 2022/17494 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Göçmen kaçakçılığı
KARAR Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; 1-Sanıkların aşamalarda, olay nedeniyle maddi menfaat elde etmediklerine, yardım için yaptıklarına dair savunmaları, mağdurların sanıklara maddi bir karşılık vermediklerine, onların da bu yönde bir talebi olmadığına dair sanıkları doğrulayan beyanları ve doğrudan doğruya veya dolaylı olarak maddi menfaat elde etmek saikiyle hareket ettiklerinin delillerle somutlaştırılmaması karşısında, atılı suçu işlediklerine dair her türlü şüpheden uzak, kesin ve cezalandırmaya yeterli delil bulunmaması nedeniyle şüpheden sanık yararlanır ilkesi uyarınca sanıkların beraati yerine yerinde olmayan gerekçeyle hükümler kurulması, 2-Kabule göre de; sanık ... hakkında, TCK'nın 43/1. maddesi uyarınca zincirleme suç hükümlerinin uygulanmaması suretiyle eksik ceza tayin edilmesi, Kanuna aykırı, sanıklar ... ve ...'nın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye uygun olarak, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA,yeniden hüküm kurulurken 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi gereğince yürürlükte olan 1412 sayılı CMUK'nın 326/son maddesi uyarınca sanık ... hakkında cezayı aleyhe değiştirme yasağının dikkate alınmasına, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 21/09/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.