Dava, İş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabulüne dair verilen karara karşı davalılar vekilleri tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, ... Bölge Adliye Mahkemesi 14. Hukuk Dairesince davalılar vekillerinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir. ... Bölge Adliye Mahkemesi 14. Hukuk Dairesince verilen kararın, davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. I-İSTEM Davacı vekili dava dilekçesinde özetle, kazalı sigortalının geçirdiği iş kazası sonucu sürekli iş göremezliğe uğradığı iddiasıyla 15.000,00-TL maddi, 75.000,00-TL manevi tazminatın kaza tarihinden...
10. Hukuk Dairesi 2021/5161 E. , 2022/11266 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi : ... 3. İş Mahkemesi Dava, İş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabulüne dair verilen karara karşı davalılar vekilleri tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, ... Bölge Adliye Mahkemesi 14. Hukuk Dairesince davalılar vekillerinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir. ... Bölge Adliye Mahkemesi 14. Hukuk Dairesince verilen kararın, davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. I-İSTEM Davacı vekili dava dilekçesinde özetle, kazalı sigortalının geçirdiği iş kazası sonucu sürekli iş göremezliğe uğradığı iddiasıyla 15.000,00-TL maddi, 75.000,00-TL manevi tazminatın kaza tarihinden işleyecek faiziyle birlikte davalılardan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davacı vekili 24/10/2019 tarihli talep artırım dilekçesi ile maddi tazminat talebini 262.415,72 - TLye çıkarmıştır. II-CEVAP Davalılar vekilleri cevap dilekçelerinde özetle; davanın reddine karar verilmesini talep etmişlerdir. III-MAHKEME KARARI A-İLK DERECE MAHKEME KARARI Davanın kısmen kabulüne, kısmen reddine, 262.415,72 TL maddi tazminatın kaza tarihi olan 12/03/2014 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, 38.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 12/03/2014 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine, karar verilmiştir. B-BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ KARARI ... 3. İş Mahkemesi'nin 2016/557 Esas, 2019/880 Karar sayılı ve 14/11/2019 tarihli ilamına yönelik davalılar vekillerinin istinaf başvurularının HMK'nın 353/1-b-1 maddesi gereğince esastan reddine, karar verilmiştir. IV-TEMYİZ KANUN YOLUNA BAŞVURU VE NEDENLERİ: Davalı ... İnşaat Taah. Tic. ve San. A.Ş. ve ... İnşaat Emlak Taah. Ltd. Şti vekili temyiz dilekçesinde; iki ayrı kusur raporunun iş bu dosyaya celbi istendiğini fakat buradaki her iki kusur raporunda da davacının kusur oranı %20 olarak tespit edilmesine rağmen; yerel mahkeme dosyaya istediği bu iki ayrı raporu hiçbir şekilde dikkate almadan, davacı lehine olan raporu esas alarak kusur oranını davacı lehine %10 olarak belirleyerek hükmünü tesis ettiğini, kazanın meydana gelmesinde davacının dikkatsizliği çok üst düzey olup bu kazanın oluşumuna sebep verdiğini, tüm bu koşullar altında davalı şirkete yükletilen kusur oranının fahiş şekilde yüksek olduğunu, olayda kazazede işçi 6331 Sayılı İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu kendi üzerine yüklediği tüm sorumlulukları hiçe saymasına rağmen sadece %10 kusurlu sayılması ve davalı şirketin ağır kusurlu sayılması hukuka...