Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; Sanığın aşamalarda atılı suçlamayı kabul etmemesi, 24/05/2014 tarihli tutanak içeriğine göre sanığın taşıdığı kişilerin göçmen olup olmadığı konusunda kesin bilgi olmaması ayrıca göçmen olduğu iddia edilen kişilerin yakalanamamış olması hususları gözetilerek sanığın beraati yerine delillerin takdirinde yanılgıya düşülerek yazılı şekilde mahkûmiyet kararı verilmesi, Kanuna aykırı ve sanık ... müdafisinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye aykırı olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere...
4. Ceza Dairesi 2021/9168 E. , 2022/18158 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Göçmen kaçakçılığı
KARAR Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; Sanığın aşamalarda atılı suçlamayı kabul etmemesi, 24/05/2014 tarihli tutanak içeriğine göre sanığın taşıdığı kişilerin göçmen olup olmadığı konusunda kesin bilgi olmaması ayrıca göçmen olduğu iddia edilen kişilerin yakalanamamış olması hususları gözetilerek sanığın beraati yerine delillerin takdirinde yanılgıya düşülerek yazılı şekilde mahkûmiyet kararı verilmesi, Kanuna aykırı ve sanık ... müdafisinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye aykırı olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 27/09/2022 tarihinde oy çokluğuyla karar verildi. (Muhalif) KARŞI OY Sanık hakkında göçmen kaçakçılığı suçundan yapılan yargılama neticesinde ... Asliye Ceza Mahkemesince sanığın mahkumiyetine karar verilmiş. Dairemizce sanığın taşıdığı kişilerin göçmen olup olmadığı konusunda kesin bilgi olmaması ve bu kişilerin de yakalanamamış olması göz önüne alınarak beraati yerine mahkumiyetine karar verilmesi düşüncesiyle oy çokluğuyla bozulmasına karar verilmiştir. Emniyetin dosya içindeki mevcut 24/05/2014 tarihi saat 14:30'da kolluk tarafından düzenlenen tutanakta ... ilçesine bağlı sınır köylerinden ... Cumhuriyeti'ne illegal sınır geçişlerinin artmasından dolayı ilçe girişinde yol uygulaması yapıldığı Saat 13:15 sıralarında ... plakalı minibüsün içerisi dolu olarak görülmesi üzerine aracın durması için ikaz edildiği, aracın süratini arttırarak kontrol noktasını geçtiği aracın emniyet aracıyla takip edildiği ancak aracın gözden kaybolarak izini kaybettirdiği daha sonra bahse konu aracın saat 14:30 sıralarında boş olarak geri döndüğü bu sefer aracın durduğu araç şoförü ...'ın sözlü olarak beyanında 18-20 kişi civarında Türkçe bilmeyen şahsın yabancı uyruklu olduğu yanında oturan şahısın Türkçe bildiği ve ... köyüne kadar gittikleri köyü geçtikten sonra dereboyu kenarında yol üzerinde şahısları indirdiği ve geri döndüğünü bildirdiği, sanık ...'ın da imzası alınarak olayın tutanak altına alındığı görülmüştür. Daha sonra sanık Avukat huzurunda verdiği ifade de araçta 18-20 kişi olduğunu kabul etmiş ancak bu kişileri ... köyünde çobanlık yapacaklarını bildiğini göçmen olduğunu bilmediğini polis kontrol noktasında da dur işaretini görmediğini, savunmuştur. Zabıt mümzi tanıklar dinlenilmiş ve olay tutanağını doğrulamışlardır. Tüm dosya kapsamından sanığın aracında Türkçe bilmeyen 18-20 civarında kişiyi taşıdığı sabittir. Sanık savunmasında her ne kadar bu kişilerin göçmen olduğunu bilmediğini ve...