1086 sayılı HUMK'un 434/son maddesi; "Temyiz dilekçesi verilirken gerekli harç ve giderlerin tamamı ödenir." Bunların eksik ödenmiş olduğu sonradan anlaşılırsa kararı veren hakim veya mahkeme başkanı tarafından verilecek yedi günlük kesin süre içinde tamamlanması, aksi halde temyizden vazgeçmiş sayılacağı hususu temyiz edene yazılı olarak bildirilir. Verilen süre içinde harç ve giderler tamamlanmadığı takdirde, mahkeme kararın temyiz edilmemiş sayılmasına karar verir. Bu kararın da temyiz edilmesi halinde 432. maddenin son fıkrası hükmü kıyasen uygulanır." hükmünü havidir. Yani temyiz harç ve masraflarının yasal süresi içinden tamamlanmadığının tespiti durumunda mahkemece, temyiz isteminden vazgeçilmiş sayılacağına dair bir karar verilmesi gerekir. Dosyanın tetkikinden davalı ... vekiline çıkartılan muhtıra sonrası harç ve masrafların süresinde tamamlanıp tamamlanmadığı tespit edilmek...
4. Hukuk Dairesi 2022/8593 E. , 2022/11212 K.
"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
K A R A R
1086 sayılı HUMK'un 434/son maddesi; "Temyiz dilekçesi verilirken gerekli harç ve giderlerin tamamı ödenir." Bunların eksik ödenmiş olduğu sonradan anlaşılırsa kararı veren hakim veya mahkeme başkanı tarafından verilecek yedi günlük kesin süre içinde tamamlanması, aksi halde temyizden vazgeçmiş sayılacağı hususu temyiz edene yazılı olarak bildirilir. Verilen süre içinde harç ve giderler tamamlanmadığı takdirde, mahkeme kararın temyiz edilmemiş sayılmasına karar verir. Bu kararın da temyiz edilmesi halinde 432. maddenin son fıkrası hükmü kıyasen uygulanır." hükmünü havidir. Yani temyiz harç ve masraflarının yasal süresi içinden tamamlanmadığının tespiti durumunda mahkemece, temyiz isteminden vazgeçilmiş sayılacağına dair bir karar verilmesi gerekir. Dosyanın tetkikinden davalı ... vekiline çıkartılan muhtıra sonrası harç ve masrafların süresinde tamamlanıp tamamlanmadığı tespit edilmek suretiyle bir ek karar verilmediği anlaşılmakla, muhtıra, tebligat ve belgeler değerlendirilmek suretiyle bir ek karar verilmesi, ardından ek kararın taraflara usulüne uygun olarak tebliğ edilerek temyiz süresinin beklenilmesi ve belirtilen işlemler tamamlandıktan sonra başka temyiz talebi de bulunduğundan dosyanın Dairemize tekrar gönderilmesi için dosyanın yerel mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE 29/09/2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.