İlk derece mahkemesince verilen hüküm temyiz edilmekle başvurunun muhtevası nazara alınarak dosya tetkik edildi, gereği görüşüldü: Mağdure vekilinin temyiz talebinin incelenmesinde; Suç tarihinde on beş yaşından küçük olup, kovuşturma evresinde on beş yaşını ikmal etmiş olan mağdurenin, vekilin temyizine muvafakat etmemesi karşısında, yaş küçüklüğü nedeniyle tayin edilen vekilin kararı temyize hakkı bulunmadığından, vaki temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK'nın 317. maddesi gereğince REDDİNE, Sanık müdafisinin temyiz talebinin incelenmesine gelince; Olayın intikal şekli, mağdure ve müştekinin aşamalardaki çelişkili ifadeleri, mağdure ve müşteki ifadesinin tanık beyanı ile doğrulanmaması, savunma ve tüm dosya içeriği nazara alındığında sanığın atılı suçu işlediğine dair cezalandırılmasına yeter, her türlü şüpheden uzak, kesin ve inandırıcı...
9. Ceza Dairesi 2022/4499 E. , 2022/8515 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Çocuğun cinsel istismarı HÜKÜM : Mahkumiyet
İlk derece mahkemesince verilen hüküm temyiz edilmekle başvurunun muhtevası nazara alınarak dosya tetkik edildi, gereği görüşüldü: Mağdure vekilinin temyiz talebinin incelenmesinde; Suç tarihinde on beş yaşından küçük olup, kovuşturma evresinde on beş yaşını ikmal etmiş olan mağdurenin, vekilin temyizine muvafakat etmemesi karşısında, yaş küçüklüğü nedeniyle tayin edilen vekilin kararı temyize hakkı bulunmadığından, vaki temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK'nın 317. maddesi gereğince REDDİNE, Sanık müdafisinin temyiz talebinin incelenmesine gelince; Olayın intikal şekli, mağdure ve müştekinin aşamalardaki çelişkili ifadeleri, mağdure ve müşteki ifadesinin tanık beyanı ile doğrulanmaması, savunma ve tüm dosya içeriği nazara alındığında sanığın atılı suçu işlediğine dair cezalandırılmasına yeter, her türlü şüpheden uzak, kesin ve inandırıcı deliller bulunmadığı gözetilerek beraati yerine yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi, Kanuna aykırı, sanık müdafisinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 03.10.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.