"İçtihat Metni"MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 8. Hukuk Dairesi Yukarıda tarih ve numarası yazılı Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararın müddeti içinde temyizen tetkiki borçlu tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya daireye gönderilmiş olup, dava dosyası için Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve dosya içerisindeki tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp düşünüldü : Alacaklı tarafından borçlu hakkında başlatılan adi kira ve hasılat kiralarına ilişkin icra takibinde, borçlu tarafından yasal süre içerisinde icra müdürlüğüne borca, faize ve faiz oranına itirazda bulunulduğu, takibin itiraz nedeniyle durması üzerine alacaklı tarafından yasal süre içerisinde icra mahkemesine başvurularak itirazın kaldırılmasının talep edildiği, mahkemece istemin kabulü ile itirazın kaldırılmasına ve takibin devamına karar verildiği, borçlu...
12. Hukuk Dairesi 2022/10183 E. , 2022/9970 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 8. Hukuk Dairesi
Yukarıda tarih ve numarası yazılı Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararın müddeti içinde temyizen tetkiki borçlu tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya daireye gönderilmiş olup, dava dosyası için Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve dosya içerisindeki tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp düşünüldü : Alacaklı tarafından borçlu hakkında başlatılan adi kira ve hasılat kiralarına ilişkin icra takibinde, borçlu tarafından yasal süre içerisinde icra müdürlüğüne borca, faize ve faiz oranına itirazda bulunulduğu, takibin itiraz nedeniyle durması üzerine alacaklı tarafından yasal süre içerisinde icra mahkemesine başvurularak itirazın kaldırılmasının talep edildiği, mahkemece istemin kabulü ile itirazın kaldırılmasına ve takibin devamına karar verildiği, borçlu tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurusunun esastan reddine karar verildiği, hükmün borçlu tarafından sair temyiz itirazları ile birlikte işleyecek faiz oranı yönüyle de temyiz edildiği görülmüştür. Borçlunun sair temyiz itirazları yerinde değil ise de; Somut olayda, takip talebi ve ödeme emrinde aylık %10 faiz oranından az olmamak üzere artan oranlarda faiz talep edilmiş ise de icra mahkemesince hükme esas alınan bilirkişi raporunda taraflar arasında düzenlenen kira sözleşmesinde aylık %10 gecikme faizi istenebileceği belirtilerek asıl alacağa takip tarihinden itibaren yıllık %120 faiz talep edilebileceğinin tespit edildiği anlaşılmıştır. O halde, mahkemece, yukarıda değinilen açıklamalar doğrultusunda, takipten sonrası için aylık %10 (yıllık %120) oranında faiz istenebileceğine karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde hüküm tesisi isabetsizdir. SONUÇ : Borçlunun temyiz isteminin kısmen kabulü ile yukarıda yazılı nedenlerle 5311 sayılı Kanun ile değişik İİK'nun 364/2. maddesinin göndermesiyle uygulanması gereken 6100 sayılı HMK'nun 373/1. maddesi uyarınca, ... Bölge Adliye Mahkemesi 8. Hukuk Dairesinin istinaf talebinin esastan reddine ilişkin 07.07.2022 tarih ve 2022/1533 E. - 2022/1846 K. sayılı kararının KALDIRILMASINA ve ... 1. İcra Hukuk Mahkemesi'nin 29.03.2022 tarih, 2021/450E. - 2022/192 K. sayılı kararının BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, dosyanın İlk Derece Mahkemesi'ne, kararın bir örneğinin de, Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, 06/10/2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.