Bölge Adliye Mahkemesince verilen hüküm temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği görüşülüp düşünüldü: 5271 sayılı CMK.nın 286/1. maddesi uyarınca, Bölge Adliye Mahkemesi Ceza Dairelerinin bozma dışında kalan hükümlerin temyiz edilebileceği, 5271 sayılı CMK.nın 286/2-b maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerince verilen beş yıl veya daha az hapis cezalarını arttırmayan bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizi mümkün olmadığından, sanığın temyiz isteminin 5271 sayılı CMK.nın 298. maddesi uyarınca REDDİNE, 5271 sayılı CMK.nın 304/1. maddesi uyarınca dosyanın ... Asliye Ceza Mahkemesine, kararın bir örneğinin bilgi için İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 11.10.2022 gününde oyçokluğuyla karar verildi. KARŞI DÜŞÜNCE 5271 sayılı CMK.nın 286.maddesi 1. ve 2. fıkralarında temyize tabi kararları belirlerken...
8. Ceza Dairesi 2021/15690 E. , 2022/14158 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
Bölge Adliye Mahkemesince verilen hüküm temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği görüşülüp düşünüldü: 5271 sayılı CMK.nın 286/1. maddesi uyarınca, Bölge Adliye Mahkemesi Ceza Dairelerinin bozma dışında kalan hükümlerin temyiz edilebileceği, 5271 sayılı CMK.nın 286/2-b maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerince verilen beş yıl veya daha az hapis cezalarını arttırmayan bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizi mümkün olmadığından, sanığın temyiz isteminin 5271 sayılı CMK.nın 298. maddesi uyarınca REDDİNE, 5271 sayılı CMK.nın 304/1. maddesi uyarınca dosyanın ... Asliye Ceza Mahkemesine, kararın bir örneğinin bilgi için İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 11.10.2022 gününde oyçokluğuyla karar verildi.
KARŞI DÜŞÜNCE
5271 sayılı CMK.nın 286.maddesi 1. ve 2. fıkralarında temyize tabi kararları belirlerken temel aldığı ölçüt verilen cezalardır. Ceza yargılamasında her bir ceza diğer cezalardan bağımsızdır. Her bir ceza bağımsızlığı nedeniyle artırım, eksiltme, tedbire çevirme, erteleme verilen her bir ceza üzerinde yapılır. Cezaların infazı sırasında her bir ceza ayrı ayrı infaz edilir. Olayımızda sanık hakkında ayrı ayrı verilen 4 adet l'er yıllık hapis cezasının istinaf tarafından tek 1 yıllık cezaya dönüştürerek TCK.nın 43. maddesi gereğince artırmak suretiyle 1 yıl 3 ay hapis cezası hükmetmiştir. İstinaf 1 yıllık hapis cezasını artırarak 1 yıl 3 aya çıkararak cezayı artırmıştır. Bu nedenlerle temyiz incelemesinin yapılması gerektiğinin düşünüldüğünde sayın çoğunluğun görüşüne katılmıyorum. ...