"İçtihat Metni"MAHKEMESİ : Samsun Bölge Adliye Mahkemesi 4. Hukuk Dairesi Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda bölge adliye mahkemesi hukuk dairesince verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı kadın tarafından katılma yolu ile nafaka ve manevi tazminatın miktarı, davalı erkek tarafından kusur belirlemesi, aleyhine hükmedilen nafaka ve tazminatlar yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü: Taraflarca sunulan 01.04.2022 tarihli sözleşme ile davalı erkek adına kayıtlı gayrimenkulün davacı kadın adına tescilinin yapılacağı, bu kapsamda davacı kadının da alacaklarından feragat edeceği belirtilerek, ilk derece mahkemesi kararının sözleşme uyarınca işlem yapılmak üzere bozulması talep edilmiştir. Taraflarca sunulan sözleşme kapsamında değerlendirme yapmak ve olumlu olumsuz bir karar vermek üzere dosyanın ilk derece mahkemesine...
2. Hukuk Dairesi 2022/5846 E. , 2022/8075 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ : Samsun Bölge Adliye Mahkemesi 4. Hukuk Dairesi
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda bölge adliye mahkemesi hukuk dairesince verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı kadın tarafından katılma yolu ile nafaka ve manevi tazminatın miktarı, davalı erkek tarafından kusur belirlemesi, aleyhine hükmedilen nafaka ve tazminatlar yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü: Taraflarca sunulan 01.04.2022 tarihli sözleşme ile davalı erkek adına kayıtlı gayrimenkulün davacı kadın adına tescilinin yapılacağı, bu kapsamda davacı kadının da alacaklarından feragat edeceği belirtilerek, ilk derece mahkemesi kararının sözleşme uyarınca işlem yapılmak üzere bozulması talep edilmiştir. Taraflarca sunulan sözleşme kapsamında değerlendirme yapmak ve olumlu olumsuz bir karar vermek üzere dosyanın ilk derece mahkemesine gönderilmesine karar vermek gerekmiştir. SONUÇ: Yukarıda gösterilen sebeple bölge adliye mahkemesinin esastan ret kararının KALDIRILMASINA, ilk derece mahkemesi kararının BOZULMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde yatıranlara geri verilmesine, dosyanın ilk derece mahkemesine, karardan bir örneğinin ilgili bölge adliye mahkemesi hukuk dairesine gönderilmesine oy birliğiyle karar verildi. 13.10.2022 (Prş)