Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteminin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede,başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Tanıklar ... ve ...ın, sanığın katılanı kasten yaraladığına ve tehdit ettiğini duyduklarına yönelik beyanlarda bulunmaları, tanık olarak dinlenen ve beyanına itibar edilen komşu ...ün ise olay saati ile ilgili beyanları arasında çelişki olduğunun anlaşılması, katılanın hakkında düzenlenen adli rapor içeriği ile uyumlu ifadede bulunması karşısında, tanık ...ün beyanları arasındaki çelişki giderilerek, adli rapor doğrultusunda beyanda bulunan katılan, tanıklar ... ve ...ın beyanlarına neden itibar edilmediği gerekçe ile...
4. Ceza Dairesi 2020/22397 E. , 2022/20133 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Tehdit, kasten yaralama
KARAR Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteminin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede,başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Tanıklar ... ve ...ın, sanığın katılanı kasten yaraladığına ve tehdit ettiğini duyduklarına yönelik beyanlarda bulunmaları, tanık olarak dinlenen ve beyanına itibar edilen komşu ...ün ise olay saati ile ilgili beyanları arasında çelişki olduğunun anlaşılması, katılanın hakkında düzenlenen adli rapor içeriği ile uyumlu ifadede bulunması karşısında, tanık ...ün beyanları arasındaki çelişki giderilerek, adli rapor doğrultusunda beyanda bulunan katılan, tanıklar ... ve ...ın beyanlarına neden itibar edilmediği gerekçe ile açıklanıp sonucuna göre hükümler kurulması gerekirken eksik inceleme ve yetersiz gerekçe ile yazılı şekilde hükümler kurulması, Kanuna aykırı, katılan ...ın temyiz nedenleri yerinde görülmekle, tebliğnameye uygun olarak, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayıp sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 18/10/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.