Temyiz denetimine olanak sağlanması bakımından dosya içerisinde ve UYAP ortamında yer almayan, 1-Hakem Heyeti tarafından gerekçesinde hükme esas alındığı belirtilen 02/06/2020 tarihli hesap raporu ile rapor tebliğ belgelerinin ve varsa tarafların rapora itiraz dilekçelerinin, 2-Başvuruya konu 24/11/2018 tarihli trafik kazasına ilişkin soruşturma dosyası, ceza davası açılmışsa ceza dava dosyasının onaylı örneğinin dosya arasına eklendikten sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere gönderilmesi için dosyanın geri çevrilmesine karar verilmiştir. SONUÇ: Yukarıda açıklanan şekilde işlem yapılıp, eksikler tamamlandıktan sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere Yargıtay'a yeniden gönderilmesi için, dosyanın İstanbul Anadolu 13. Asliye Ticaret Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE 19/10/2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
4. Hukuk Dairesi 2022/4039 E. , 2022/12561 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi K A R A R
Temyiz denetimine olanak sağlanması bakımından dosya içerisinde ve UYAP ortamında yer almayan, 1-Hakem Heyeti tarafından gerekçesinde hükme esas alındığı belirtilen 02/06/2020 tarihli hesap raporu ile rapor tebliğ belgelerinin ve varsa tarafların rapora itiraz dilekçelerinin, 2-Başvuruya konu 24/11/2018 tarihli trafik kazasına ilişkin soruşturma dosyası, ceza davası açılmışsa ceza dava dosyasının onaylı örneğinin dosya arasına eklendikten sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere gönderilmesi için dosyanın geri çevrilmesine karar verilmiştir. SONUÇ: Yukarıda açıklanan şekilde işlem yapılıp, eksikler tamamlandıktan sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere Yargıtay'a yeniden gönderilmesi için, dosyanın İstanbul Anadolu 13. Asliye Ticaret Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE 19/10/2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.