"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Katılan sanık ... hakkında hakaret ve tehdit suçlarından verilen beraat hükümleri ile kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmünün incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan ... vekili ile sanık ...'ın temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun ONANMASINA, 2) Katılan sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün incelenmesinde; Sanık ... hakkında katılan ...'e yönelik tehdit suçu nedeni ile açılan kamu davası hakkında bir karar verilmediği anlaşılmış olup zamanaşım süresi içerisinde karar verilmesi olanaklı görülmüştür. Katılan...
3. Ceza Dairesi 2013/24201 E. , 2014/327 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Katılan sanık ... hakkında hakaret ve tehdit suçlarından verilen beraat hükümleri ile kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmünün incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan ... vekili ile sanık ...'ın temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun ONANMASINA, 2) Katılan sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün incelenmesinde; Sanık ... hakkında katılan ...'e yönelik tehdit suçu nedeni ile açılan kamu davası hakkında bir karar verilmediği anlaşılmış olup zamanaşım süresi içerisinde karar verilmesi olanaklı görülmüştür. Katılan ... hakkında düzenlenen 26.05.2009 tarihli adli rapor ile 22.02.2010 tarihinde düzenlenen adli rapor arasındaki çelişki giderilmeden eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm tesisi, Bozmayı gerektirmiş sanık ... müdafii ile katılan ...'in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 14.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.