SUÇLAR : Nitelikli hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali HÜKÜMLER : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Suça sürüklenen çocuk hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına kararı verildiği, kararın 18/02/2013 tarihinde kesinleştiği, suça sürüklenen çocuğun denetim süresi içerisinde suç tarihi 19/07/2015 olan ... 10. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 30/12/2015 tarih ve 2015/712 esas, 2015/1044 karar sayılı ilamıyla kasıtlı suç işlemesi nedeniyle yapılan ihbar üzerine, duruşma açılıp, yeniden hüküm kurulmuş ise de, 5271 sayılı CMK'nin 231/5. maddesi uyarınca açıklanması geri bırakılan hükmün, suça sürüklenen çocuğun denetim süresi içerisinde kasten yeni bir suç işlemesi nedeniyle 5271 sayılı CMK'nin 231/11. maddesi uyarınca açıklanmasına dair kararın 5271 sayılı CMK'nın 223. maddesi kapsamında mahkumiyet hükmü niteliğinde...
6. Ceza Dairesi 2021/22923 E. , 2022/14545 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇLAR : Nitelikli hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali HÜKÜMLER : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Suça sürüklenen çocuk hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına kararı verildiği, kararın 18/02/2013 tarihinde kesinleştiği, suça sürüklenen çocuğun denetim süresi içerisinde suç tarihi 19/07/2015 olan ... 10. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 30/12/2015 tarih ve 2015/712 esas, 2015/1044 karar sayılı ilamıyla kasıtlı suç işlemesi nedeniyle yapılan ihbar üzerine, duruşma açılıp, yeniden hüküm kurulmuş ise de, 5271 sayılı CMK'nin 231/5. maddesi uyarınca açıklanması geri bırakılan hükmün, suça sürüklenen çocuğun denetim süresi içerisinde kasten yeni bir suç işlemesi nedeniyle 5271 sayılı CMK'nin 231/11. maddesi uyarınca açıklanmasına dair kararın 5271 sayılı CMK'nın 223. maddesi kapsamında mahkumiyet hükmü niteliğinde olup hükmün gerekçesinde, iddia ve savunmada ileri sürülen görüşlerin gösterilmesi, delillerin tartışılıp değerlendirilmesi, yargılama sonucu ulaşılan kanaatin belirtilmesi ve suça sürüklenen çocuğun suç oluşturduğu sabit görülen fiilinin gösterilerek nitelendirilmesinin yapılması gerektiğinin gözetilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK'nın 34 ve 230/1. maddelerine aykırı davranılması, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ...'ın temyiz istemleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 26.10.2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.