Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü. Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Dinlenen tanıklar ... ve ...'in babaları olan sanığın, anneleri olan katılanın kolunu sıkarak vurmaya çalıştığını, devamında "seni öldüreceğim, seninle hesabımız bitmedi, yaşamayacaksın, yarım kalan işi tamamlayacağım" diyerek tehdit ettiği şeklinde anlatımları karşısında, sanığın atılı suçlardan mahkûmiyeti yerine, yerinde görülmeyen gerekçeyle ayrı ayrı beraatine karar verilmesi, Kanuna aykırı ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA,...
4. Ceza Dairesi 2020/23881 E. , 2022/21062 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Tehdit, kasten yaralama
KARAR Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü. Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Dinlenen tanıklar ... ve ...'in babaları olan sanığın, anneleri olan katılanın kolunu sıkarak vurmaya çalıştığını, devamında "seni öldüreceğim, seninle hesabımız bitmedi, yaşamayacaksın, yarım kalan işi tamamlayacağım" diyerek tehdit ettiği şeklinde anlatımları karşısında, sanığın atılı suçlardan mahkûmiyeti yerine, yerinde görülmeyen gerekçeyle ayrı ayrı beraatine karar verilmesi, Kanuna aykırı ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 27/10/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.