Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Mağdur ...ın , sanığın elinde bıçak olduğu halde tehdit sözlerini söylediğini belirtmesine karşın, tanık ...ın sanığın elinde bıçak görmediğini, ancak odada kilitli bulunduğunda elinde bıçak olduğunu söylediğini belirtmesi karşısında; mağdurun anlatımı ile tanığın anlatımı arasındaki çelişkinin giderilmesi, giderilemediği takdirde, yöntemince irdelenip hangi beyanın hangi nedenle üstün tutulduğunun denetime olanak sağlayacak biçimde açıklanıp tartışılması sonucuna göre sanığın eyleminin hukuki nitelendirilmesinin yapılması...
4. Ceza Dairesi 2020/21313 E. , 2022/21372 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Tehdit
KARAR Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Mağdur ...ın , sanığın elinde bıçak olduğu halde tehdit sözlerini söylediğini belirtmesine karşın, tanık ...ın sanığın elinde bıçak görmediğini, ancak odada kilitli bulunduğunda elinde bıçak olduğunu söylediğini belirtmesi karşısında; mağdurun anlatımı ile tanığın anlatımı arasındaki çelişkinin giderilmesi, giderilemediği takdirde, yöntemince irdelenip hangi beyanın hangi nedenle üstün tutulduğunun denetime olanak sağlayacak biçimde açıklanıp tartışılması sonucuna göre sanığın eyleminin hukuki nitelendirilmesinin yapılması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması, Kanuna aykırı, sanık ...ın temyiz sebepleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye aykırı olarak, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 01/11/2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.