Yapılan inceleme sonunda; dava, trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, maddi tazminat davasının reddine, manevi tazminat davasının kısmen kabulü ile 20.000,00-TL'nin davalılar ... ve ...'dan tahsiline karar verilmiş, karara karşı davacı vekili ile davalılar ..., ... vekili tarafından istinaf kanun yoluna bulduğu anlaşılmıştır. Davalılardan ... 10/05/2002 doğum tarihli olup, yargılama sırasında anne ve babasının avukata velayeten vermiş oldukları vekaletname ile temsil edilmiş olduğu, 10/05/2020 tarihinde reşit olduğu, bu tarih itibariyle avukatın velayeten verilen vekaletinin son bulduğu anlaşılmıştır. Bu durumda mahkemece, karar tarihi olan 06/01/2022 tarihinden önce davalılardan ... reşit olduğundan, Av. ...'a muhtıra çıkarılarak davalı ... tarafından verilmiş vekaletnamesi varsa sunulmasının istenmesine, vekaletname süresinde sunulur...
T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ BAM 35. HUKUK DAİRESİ T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 35. HUKUK DAİRESİ DOSYA NO : 2022/1891 KARAR NO : 2022/217 T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A K A R A R İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : ANKARA BATI ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ : 06/01/2022 NUMARASI : 2019/595 Esas 2022/20 Karar DAVACI : VEKİLİ : DAVALILAR : VEKİLİ : VEKİLİ : DAVANIN KONUSU : Tazminat KARAR TARİHİ : 18/10/2022 GEREKÇELİ KARAR YAZILMA TARİHİ : 18/10/2022 KARAR : Yapılan inceleme sonunda; dava, trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, maddi tazminat davasının reddine, manevi tazminat davasının kısmen kabulü ile 20.000,00-TL'nin davalılar ... ve ...'dan tahsiline karar verilmiş, karara karşı davacı vekili ile davalılar ..., ... vekili tarafından istinaf kanun yoluna bulduğu anlaşılmıştır. Davalılardan ... 10/05/2002 doğum tarihli olup, yargılama sırasında anne ve babasının avukata velayeten vermiş oldukları vekaletname ile temsil edilmiş olduğu, 10/05/2020 tarihinde reşit olduğu, bu tarih itibariyle avukatın velayeten verilen vekaletinin son bulduğu anlaşılmıştır. Bu durumda mahkemece, karar tarihi olan 06/01/2022 tarihinden önce davalılardan ... reşit olduğundan, Av. ...'a muhtıra çıkarılarak davalı ... tarafından verilmiş vekaletnamesi varsa sunulmasının istenmesine, vekaletname süresinde sunulur ise dosyaya eklenmesinden sonra dosyanın yeniden gönderilmesi, vekaletname süresinde sunulmaz ise davalı asıl ...'a mahkeme kararı ile davacı vekilinin istinaf dilekçesi tebliğ edilerek, istinaf süresinin beklenilmesinden sonra her halukarda yeniden gönderilmek üzere dosyanın ilk derece mahkemesine geri çevrilmesi gerekmiştir. SONUÇ : Yukarıda gösterilen eksik hususların yerine getirilmesinin sağlanmasından sonra istinaf incelemesi yapılmak üzere Dairemize gönderilmek üzere dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, Dair, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 352. maddesi uyarınca dosya üzerinden yapılan ön inceleme sonucunda 18/10/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi. ... Başkan ... ... Üye ... ... Üye ... ... Katip ... * Bu belge, 5070 sayılı Kanun hükümleri gereğince elektronik imza ile imzalanmıştır.