DAVANIN KONUSU: Tazminat (Trafik Kazasından Kaynaklı Tazminat) KARAR TARİHİ: 01/02/2022 Taraflar arasında görülen davada verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen karara karşı istinaf kanun yoluna başvurulmakla; resen dikkate alınabilecek hususlar ayrık olmak üzere istinaf talep ve gerekçeleri ile tarafların ilk derece mahkemesinde ileri sürdükleri iddia ve savunmalar esas alınmak sureti ile dosya incelendi; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Davacı vekili, 25/05/2014 tarihinde gerçekleşen trafik kazasında davalı sigorta şirketi tarafından trafik sigortasıyla teminat altına alınan ve diğer davalı ... yönetimindeki ... plakalı aracın yaya kaldırımında bekleyen davacı ...'e çarparak bitkisel hayata girecek şekilde yaralanmasına sebep olduğunu belirterek şimdilik 10.000,00 TL iş göremezlik tazminatı ile bakıcı giderinin davalı araç maliki ve sürücüsü olan ... ve diğer davalı sigorta şirketinden;...
T.C. İSTANBUL BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 40. HUKUK DAİRESİ TÜRK MİLLETİ ADINA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ KARARI DOSYA NO: 2021/2190 KARAR NO: 2022/171 İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ: İSTANBUL ANADOLU 4. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ: 13/10/2021 NUMARASI: 2016/117 (E) 2021/691 (K) DAVANIN KONUSU: Tazminat (Trafik Kazasından Kaynaklı Tazminat) KARAR TARİHİ: 01/02/2022 Taraflar arasında görülen davada verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen karara karşı istinaf kanun yoluna başvurulmakla; resen dikkate alınabilecek hususlar ayrık olmak üzere istinaf talep ve gerekçeleri ile tarafların ilk derece mahkemesinde ileri sürdükleri iddia ve savunmalar esas alınmak sureti ile dosya incelendi; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Davacı vekili, 25/05/2014 tarihinde gerçekleşen trafik kazasında davalı sigorta şirketi tarafından trafik sigortasıyla teminat altına alınan ve diğer davalı ... yönetimindeki ... plakalı aracın yaya kaldırımında bekleyen davacı ...'e çarparak bitkisel hayata girecek şekilde yaralanmasına sebep olduğunu belirterek şimdilik 10.000,00 TL iş göremezlik tazminatı ile bakıcı giderinin davalı araç maliki ve sürücüsü olan ... ve diğer davalı sigorta şirketinden; SGK'nın sorumluluğunda bulunmayan 12.073,00 TL tedavi giderinin sözü geçen davalılardan; yine SGK tarafından karşılanmayan ve hastaneye ödenen 28.583,18 TL tedavi giderinin SGK'dan; (davacı baba ... için) 100.000,00 TL manevi tazminatın da davalı ...'den kaza tarihinden itibaren işleyecek faiziyle birlikte tahsiline karar verilmesi talebinde bulunmuştur. Davalılar davanın reddini talep etmişlerdir. İlk derece mahkemesince yapılan yargılama neticesinde; davacının maluliyete ilişkin maddi tazminat davasının kısmen kabulü ile 1.597.586,47 TL maddi tazminatın davalı sigorta şirketi limitle sorumlu olmak kaydıyla davalılar ... ve sigorta şirketinden kararda belirtilen faiz başlangıç tarihlerinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte tahsiline, davacının bakıcı giderine ilişkin maddi tazminat davasının kısmen kabulü ile 1.359.444,94 TL tazminatın davalı sigorta şirketi limitle sorumlu olmak kaydıyla davalılar ... ve sigorta şirketinden kararda belirtilen faiz başlangıç tarihlerinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte tahsiline, davacının davalı SGK'ya yönelik davasının kabulü ile 28.583,18 TL tedavi giderinin dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalı SGK'dan tahsiline, davacının diğer davalılara yönelik 12.073,00 TL tedavi gideri talebinin pasif husumet yokluğu nedeniyle reddine, davacının manevi tazminat davasının kısmen kabulü ile 50.000 TL manevi tazminatın 25/05/2014 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ...'den tahsiline karar verilmiştir. Karara karşı davacı vekili, 31/05/2019 tarihli bilirkişi raporunda, davacının çalışmaya başladığı dönemde asgari ücretin 2 katı üzerinden gelir elde edeceği kabul edilerek yapılan tazminat hesabı üzerinden davanın kabulüne karar verilmemiş olmasının hatalı olduğunu, SGK'nın sorumluluğunda bulunmayan tedavi,...