"İçtihat Metni" Tebliğname No : 3 - 2013/344229 MAHKEMESİ : Balıkesir 2. Sulh Ceza Mahkemesi TARİHİ : 02/04/2013 NUMARASI : 2012/84 (E) ve 2013/330 (K) Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: Sanığın müştekiye karşı yaralama eyleminin 5237 sayılı TCK'nin 86/2. maddesi kapsamında kaldığı, bu suçun şikayete tabi olduğu,müştekinin 02.04.2013 tarihli duruşmada diğer sanıklar hakkındaki şikayetinden vazgeçtiği anlaşıldığından,sanığa atılı kasten yaralama suçunun soruşturulması ve kovuşturulmasının şikâyete bağlı olması karşısında, 1412 Sayılı CMUK'un 325 maddesi gereğince şikayetten vazgeçmenin iştirak halinde suç işleyen sanık H.Ç...'ya da sirayet edeceğinden 5237 Sayılı TCKnin 73/6. maddesi gereğince, şikâyetten vazgeçmeyi kabul edip etmediği hususunda sanığın beyanı alınarak sonucuna göre şikayetten vazgeçme kapsamında sanığın hukuki...
3. Ceza Dairesi 2014/9327 E. , 2014/28206 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 3 - 2013/344229 MAHKEMESİ : Balıkesir 2. Sulh Ceza Mahkemesi TARİHİ : 02/04/2013 NUMARASI : 2012/84 (E) ve 2013/330 (K) Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: Sanığın müştekiye karşı yaralama eyleminin 5237 sayılı TCK'nin 86/2. maddesi kapsamında kaldığı, bu suçun şikayete tabi olduğu,müştekinin 02.04.2013 tarihli duruşmada diğer sanıklar hakkındaki şikayetinden vazgeçtiği anlaşıldığından,sanığa atılı kasten yaralama suçunun soruşturulması ve kovuşturulmasının şikâyete bağlı olması karşısında, 1412 Sayılı CMUK'un 325 maddesi gereğince şikayetten vazgeçmenin iştirak halinde suç işleyen sanık H.Ç...'ya da sirayet edeceğinden 5237 Sayılı TCKnin 73/6. maddesi gereğince, şikâyetten vazgeçmeyi kabul edip etmediği hususunda sanığın beyanı alınarak sonucuna göre şikayetten vazgeçme kapsamında sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesi gerektiği halde yazılı şekilde karar verilmesi Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 10.07.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.