"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, başkasına ait kimlik veya kimlik bilgilerinin kullanılması HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Hüküm sanık ...'un yüzüne karşı verilmiş ise de, kısa kararda temyiz süresinin sanık müdafiine tebliğ ile başlayacağı şeklinde yanıltıcı ibare kullanılması nedeniyle sanık müdafiinin temyizi süresinde kabul edilerek yapılan temyiz incelemesinde; Diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir. Ancak; Sanıklar hakkında yüklenen suçlardan sonuçta adli para cezalarına hükmedilmesi karşısında; TCK'nın 58. maddesiyle uygulama yapılamayacağının gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ... ve ... müdafiilerinin temyiz istemleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama...
13. Ceza Dairesi 2014/5168 E. , 2014/27295 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, başkasına ait kimlik veya kimlik bilgilerinin kullanılması HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Hüküm sanık ...'un yüzüne karşı verilmiş ise de, kısa kararda temyiz süresinin sanık müdafiine tebliğ ile başlayacağı şeklinde yanıltıcı ibare kullanılması nedeniyle sanık müdafiinin temyizi süresinde kabul edilerek yapılan temyiz incelemesinde; Diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir. Ancak; Sanıklar hakkında yüklenen suçlardan sonuçta adli para cezalarına hükmedilmesi karşısında; TCK'nın 58. maddesiyle uygulama yapılamayacağının gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ... ve ... müdafiilerinin temyiz istemleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından her iki sanık için de geçerli olmak üzere "TCKnın 58. maddesinin uygulanmasına" ilişkin bölümlerin çıkarılması suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 01.10.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.