"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Görevi yaptırmamak için direnme, hakaret HÜKÜM : Hükmün açıklanmasının geri bırakılması İlk derece mahkemesince verilen hüküm temyiz edilmekle beraet hükmüne ve gerekçesine yönelik temyiz isteminin bulunmadığı da gözetilerek yapılan incelemede gereği düşünüldü: Sanık hakkında atılı suçtan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararların, 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olup temyizi mümkün bulunmadığından, aynı Kanunun 264. maddesi de gözetilerek temyiz isteğinin itiraz mahiyetinde kabulü ile merciince değerlendirilip gerekli karar verilmek üzere incelenmeyen dosyanın mahalline gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 23/10/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
5. Ceza Dairesi 2013/5524 E. , 2014/10097 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Görevi yaptırmamak için direnme, hakaret HÜKÜM : Hükmün açıklanmasının geri bırakılması İlk derece mahkemesince verilen hüküm temyiz edilmekle beraet hükmüne ve gerekçesine yönelik temyiz isteminin bulunmadığı da gözetilerek yapılan incelemede gereği düşünüldü: Sanık hakkında atılı suçtan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararların, 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olup temyizi mümkün bulunmadığından, aynı Kanunun 264. maddesi de gözetilerek temyiz isteğinin itiraz mahiyetinde kabulü ile merciince değerlendirilip gerekli karar verilmek üzere incelenmeyen dosyanın mahalline gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 23/10/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.