İzmir 4. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 2015/1470 Esas - 2017/1350 Karar sayılı dosyasında yapılan yargılama sonucunda verilen karara karşı davalı ... ve ... vekili tarafından istinaf kanun yoluna başvurulması üzerine dosya Dairemize gönderilmiş olmakla, HMK'nın 353. maddesi uyarınca dosya üzerinden inceleme yapıldı. GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ : Mahkemece yapılan açık yargılama sonucunda "...Davacı vekili; davalılardan ...'nun sevk ve idaresindeki, davalılardan ...'in maliki olduğu, davalı ... ye ZMMS ile sigortalı bulunan ... plakalı aracın, davacıların oğlu müteveffa ...'ın kullandığı ... plakalı motosiklete çarpması sonucu kaza meydana geldiğini, meydana gelen kaza nedeni ile şimdilik geçici talep sonucu olarak 10.000,00 TL maddi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile, davacılardan ... için 60.000,00 TL manevi tazminat, ... için 60.000,00 TL tazminat, ... için 25.000,00...
T.C. İZMİR BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 20. HUKUK DAİRESİ ESAS NO : 2020/331 KARAR NO : 2021/487 T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A İ S Tİ N A F K A R A R I İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : İZMİR 4. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ : 15/12/2015 (Dava), 27/12/2017 (Karar) NUMARASI : 2015/1470 Esas, 2017/1350 Karar DAVA : MADDİ VE MANEVİ TAZMİNAT KARAR TARİHİ : 03/06/2021 KARAR YAZIM TARİHİ : 03/06/2021 İzmir 4. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 2015/1470 Esas - 2017/1350 Karar sayılı dosyasında yapılan yargılama sonucunda verilen karara karşı davalı ... ve ... vekili tarafından istinaf kanun yoluna başvurulması üzerine dosya Dairemize gönderilmiş olmakla, HMK'nın 353. maddesi uyarınca dosya üzerinden inceleme yapıldı. GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ : Mahkemece yapılan açık yargılama sonucunda "...Davacı vekili; davalılardan ...'nun sevk ve idaresindeki, davalılardan ...'in maliki olduğu, davalı ... ye ZMMS ile sigortalı bulunan ... plakalı aracın, davacıların oğlu müteveffa ...'ın kullandığı ... plakalı motosiklete çarpması sonucu kaza meydana geldiğini, meydana gelen kaza nedeni ile şimdilik geçici talep sonucu olarak 10.000,00 TL maddi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile, davacılardan ... için 60.000,00 TL manevi tazminat, ... için 60.000,00 TL tazminat, ... için 25.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalılara usulüne uygun davetiye tebliğ edilmiş, davalılar davanın reddini savunmuşlardır. Dava; 07/08/2015 tarihinde meydana gelen trafik kazası nedeniyle kazaya neden olan davalı ... adına kayıtlı ... plakalı araç malikine, olay tarihindeki araç sürücüsüne ve aracın ZMMS'ne karşı açılan ve meydana gelen trafik kazası sonucu 12/08/2015 tarihinde tedavi gördüğü Ege Üniversitesi Hastanesinde tedavi gören motosiklet sürücüsü ...'ın; annesi ve babası tarafından açılan maddi ve manevi tazminat talepli davadır. İstanbul Trafik İhtisas Dairesinin 04/06/2016 tarihli sanık sürücü ...'nun asli kusurlu, müteveffa sürücü ...'ın kusursuz olduğu belirtilmiş, tarafların sosyal ekonomik araştırmaları yapılmış, 90773621 numaralı poliçe ve 8800059 numaralı davalı ... şirketine ait hasar dosyası, olay yeri kaza tespit tutanağı, Karşıyaka Sulh Hukuk Mahkemesinin 25/08/2015 tarihli muris ...'ın mirasçılarını gösterir veraset ilamı, dosya içinde murise ait MEB nin çıraklık sözleşmesi, 07/10/2015 tarihinde ...'e 37.086,16 TL nin ödendiği ve buna ilişkin ödeme dekontu dosya içinde hazır edilmiş, Karşıyaka 6 ACM nin 2015/627 esas sayılı dosyasındaki iddianame, tanık anlatımları, bilirkişi raporu, Karşıyaka 6 ACM nin 2015/627 esas 2016/652 karar sayılı sanık ... hakkında kazanın oluşu ve sanığın kusur durumuna göre takdiren ve ağırlaştırılarak TCK 85/1 uyarınca verilen 02/12/2016 tarihli mahkumiyet ilamı ve İzmir BAM 14 Ceza Dairesinin 2017/727 esas 11/12/2017 tarihli kararında, Karşıyaka 6 ACM nin verilen kararının ayrıca cezanın paraya ç...