DAVA : Fikir Ve Sanat Eserinden kaynaklı Tazminat &tecavüzün refi DAVA TARİHİ : 14/02/2023 KARAR TARİHİ : 18/12/2025 Mahkememizde görülmekte bulunan Fikir Ve Sanat Eserinden kaynaklı Tazminat &tecavüzün refi davasının yapılan açık yargılamasının sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: İDDİA:Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; Müvekkilleri ile ... Şirketi ve .... arasında 06.06.2021 tarihinde imzalanan sözleşme ile ...nin çekimi için müvekkillerinin ajansından oyuncu ...ın işbu reklam filminde oynatılması ve bunun karşılığında 12.000,00 TL ödenmesi konusunda anlaşıldığını, İşbu sözleşme ile reklam filminin yayım mecralarının TV ve dijital mecralar olarak ve 1 yıl Türkiye gösterimi olarak belirlendiğini, Sözleşmede ayrıca ayrıntılı olarak TV ve dijital mecralar dışında, müvekkillerinin ajansına ait oyuncunun yer aldığı ... ile ilgili görüntülerin başka hiçbir mecrada müvekkillerine ait ......
T.C. İSTANBUL 1. FİKRİ VE SINAİ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ
ESAS NO : 2023/48 Esas KARAR NO : 2025/280
DAVA : Fikir Ve Sanat Eserinden kaynaklı Tazminat &tecavüzün refi DAVA TARİHİ : 14/02/2023 KARAR TARİHİ : 18/12/2025
Mahkememizde görülmekte bulunan Fikir Ve Sanat Eserinden kaynaklı Tazminat &tecavüzün refi davasının yapılan açık yargılamasının sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: İDDİA:Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; Müvekkilleri ile ... Şirketi ve .... arasında 06.06.2021 tarihinde imzalanan sözleşme ile ...nin çekimi için müvekkillerinin ajansından oyuncu ...ın işbu reklam filminde oynatılması ve bunun karşılığında 12.000,00 TL ödenmesi konusunda anlaşıldığını, İşbu sözleşme ile reklam filminin yayım mecralarının TV ve dijital mecralar olarak ve 1 yıl Türkiye gösterimi olarak belirlendiğini, Sözleşmede ayrıca ayrıntılı olarak TV ve dijital mecralar dışında, müvekkillerinin ajansına ait oyuncunun yer aldığı ... ile ilgili görüntülerin başka hiçbir mecrada müvekkillerine ait ... isimli ajansın izni olmadan ve liste fiyatlarındaki çalışma karşılığı bedel ödenmeden kullanılamayacağını, 1 yıl sonunda halka sunum devam edecekse ücretin TL bazında %100'ü ikinci sene telif ücreti olarak talep edileceği, takip eden 2. yıldan sonraki kullanımlarda ücretlendirmenin, oyuncunun genel bütçesi üzerinden hesaplanarak fiyatlandırılacağının kararlaştırıldığını, bu maddeye göre sözleşme konusu çalışmanın gösterim ve kullanım süresi 06.06.2022 tarihi itibariyle sona erdiğini, işbu sözleşmede müvekkillerinin ajansına ait oyuncunun ilgili reklam filminde oynaması hususundaki süre, mecra, yer ve koşullar taraflar arasında kararlaştırılmış ve işbu koşullar kapsamında ücretlendirilerek müvekkillerine ödenmiş ise de, sözleşmeye aykırı olarak reklam filmi videosunun, TV ve dijital mecra kapsamı dışına çıkarılarak Türkiye'de bulunan ... ait iç mekanlarda yer alan ekranlarda gösterime konulduğu (... video) ve işbu ihlalin de 2 yıldan beri süre geldiğinin tespit edildiğini, müvekkillerinin ajansına kayıtlı oyuncunun yer aldığı reklam filminin ... yayın şeklinde gösterildiği anların kaydedilmiş olduğu video görüntüleri bulunduğunu, Sözleşmede ... bakımından gösterim yapılabileceğine ilişkin bir ibare olmamasına bilakis yasaklanmış olmasına rağmen, müvekkillerinin izni veya onayı olmaksızın işbu reklam filminin ... Mağazalarındaki ekranlarda video gösterimi yoluyla kullanılması sonucu müvekkillerinin manevi ve mali haklarının tecavüze uğraması nedeniyle tecavüzün tespiti ve FSEK 69. maddesi uyarınca tecavüzün men'ini talep etme zorunluluğu doğduğunu, FSEK m.68 hükmü uyarınca müvekkillerine ait ajansın Türkiye içmekan video birinci yıl yayım bütçesi 12.000,00TL + KDV olup, 06.06.2021 tarihli sözleşmenin 3. maddesinde yer alan 1 yıl sonunda halka sunum devam edecekse yukarıdaki ücretin TL bazında % 100'ü ikinci sene telif ücreti olarak talep edilir hükmü gereği de ikinci yıl bütçesi de doğal olarak 24.000,00 TL +KDV olacak ve müvekkillerinin eser sahipliği hakkı olarak ihlalin ...