Taraflar arasında yukarıda bilgileri belirtilen kararın Dairemizce incelenmesi davalı vekili tarafından istenmiş, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 352. maddesi uyarınca, yapılan ön inceleme sonucu, istinaf dilekçesinin süresi içinde verildiği ve eksiklik bulunmadığı anlaşıldığından inceleme aşamasına geçilmiştir. İncelemenin dosya üzerinde yapılmasına karar verildi. GEREĞİ GÖRÜŞÜLDÜ İDDİANIN ÖZETİ Davacı vekili, Hamburg Bölge Mahkemesi'nin 327 O 375/25 esas numaralı ilamı ile mahkemece 53.517,90 Euro'nun faiziyle birlikte davalı ...'ndan tahsili ile müvekkiline ödenmesine karar verildiğini, kararın icra takibi yoluna gitme hakkı sağlanmak suretiyle kesinleştirildiğini, mahkeme kararının tenfizi için aranan yasal koşulların mevcut olduğunu belirterek Hamburg Bölge Mahkemesi'nin 327 O 375/25 esas numaralı ilamının tenfizine karar verilmesini talep etmiştir. SAVUNMANIN ÖZETİ...
T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ BAM 22. HUKUK DAİRESİ
T.C. A N K A R A B Ö L G E A D L İ Y E M A H K E M E S İ 22. H U K U K D A İ R E S İ
ESAS NO : 2025/1518 (ESASTAN RET ) KARAR NO : 2025/1693
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A İ S T İ N A F K A R A R I
BAŞKAN : ... (...) ÜYE : DR.... (...) ÜYE : ... (...) KATİP : ... (...) İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : ANKARA 9. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ : 05/11/2024 ESAS-KARAR NO : 2024/261 E - 2024/614 K
DAVANIN KONUSU : Tanıma Ve Tenfiz KARAR TARİHİ : 29/12/2025 YAZILDIĞI TARİH : 19/01/2026
Taraflar arasında yukarıda bilgileri belirtilen kararın Dairemizce incelenmesi davalı vekili tarafından istenmiş, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 352. maddesi uyarınca, yapılan ön inceleme sonucu, istinaf dilekçesinin süresi içinde verildiği ve eksiklik bulunmadığı anlaşıldığından inceleme aşamasına geçilmiştir. İncelemenin dosya üzerinde yapılmasına karar verildi. GEREĞİ GÖRÜŞÜLDÜ İDDİANIN ÖZETİ Davacı vekili, Hamburg Bölge Mahkemesi'nin 327 O 375/25 esas numaralı ilamı ile mahkemece 53.517,90 Euro'nun faiziyle birlikte davalı ...'ndan tahsili ile müvekkiline ödenmesine karar verildiğini, kararın icra takibi yoluna gitme hakkı sağlanmak suretiyle kesinleştirildiğini, mahkeme kararının tenfizi için aranan yasal koşulların mevcut olduğunu belirterek Hamburg Bölge Mahkemesi'nin 327 O 375/25 esas numaralı ilamının tenfizine karar verilmesini talep etmiştir. SAVUNMANIN ÖZETİ Davalı vekili, müvekkilinin uzun yıllardır yurt dışında ikamet ettiğini, dava dilekçesinin müvekkilinin mernis adresi olan "..." adresine usulsüz olarak tebliğ edildiğini, oysa ki davacının müvekkilinin yurt dışında olduğundan geç haberdar olduğunu, müvekkilinin Türkiye'deki yerleşim yerinin İstanbul'un Beykoz İlçesi olması nedeniyle esasa ilişkin itirazlarının yanı sıra mahkemenin yetkisine itiraz ettiğini belirterek davanın reddini istemiştir. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ Mahkemece, toplanan delillere ve tüm dosya kapsamına göre, MÖHUK m.51/2: "Bu kararlar kendisine karşı tenfizi istenilen kişinin Türkiye'deki yerleşim yeri, yoksa sakin olduğu yer mahkemesinden, Türkiye'de yerleşim yeri veya sakin olduğu bir yer mevcut değil ise Ankara, İstanbul veya İzmir Mahkemeleri'nden birinden istenebilir." düzenlemesinin bulunduğu, davalı ...'nun mernis adresi bizzat dava dilekçesinin tebliğ olunduğu, "..." adresi olduğu, anılan yetkiye ilişkin yasal düzenleme dikkate alındığında mevcut davanın ticari dava olduğu gözetilerek yetkili mahkemenin İstanbul Anadolu Asliye Ticaret Mahkemesi olduğunu belirterek mahkemenin yetkisizliğine karar verilmiştir. İSTİNAF SEBEPLERİ İstinaf eden- davalı vekili tarafından; Mahkemece, müvekkilinin adresi Beykoz olduğu halde İstnabul Anadolu Asliye Ticaret Mahkemelerinin yetkili olduğunun belirlenmesinin hatalı olduğu bildirilerek başvurulmuştur. UYUŞMAZLIK KONUSU OLAN HUSUSLAR Uyuşmazlık tanıma ve tenfiz şartları noktasında toplanmaktadır. DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE Dava, Hambur...