Adana 1.Asliye Ticaret Mahkemesinin 26.10.2023 tarih ve 2020/... Esas, 2023/... Karar sayılı kararına yönelik olarak istinaf kanun yoluna başvurulmuş olmakla Dairemize gönderilen dosyanın yapılan incelemesinde; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Dava, yaralamalı trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. 6100 Sayılı HMK'nın 52. maddesine göre "medeni hakları kullanma ehliyetine sahip olmayanlar davada kanuni temsilcileri, tüzelkişiler ise yetkili organları tarafından temsil edilir." hükmü düzenlenmiştir. Yaşı küçük çocuk davacının kanuni temsilcileri anne ve babası olup davada her ikisi tarafından birlikte temsil edilmesi gerekmektedir. Buna göre dosyanın incelenmesinde davacı Shorouk Almousa Alsaleh'in 01.06.2011 tarihi doğumlu olup 18 yaşından küçük olduğu anlaşılmaktadır. Küçüğün kanuni temsilcileri evli ve sağ iseler anne ve baba birlikte olup 18 yaşından küçük çocuklar...
T.C. ADANA BAM 3. HUKUK DAİRESİ Esas-Karar No: 2024/231 - 2026/88 T.C. ADANA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 3. HUKUK DAİRESİ
DOSYA NO : 2024/231 KARAR NO : 2026/88
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A B Ö L G E A D L İ Y E M A H K E M E S İ K A R A R I
Başkan : Üye : Üye : Katip :
İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : ADANA 1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ : 26/10/2023 NUMARASI : 2020/... Esas, 2023/... Karar
DAVACI :..... VEKİLİ :Av... DAVALI :1-... HESABI - VEKİLİ :Av. DAVALI :2-... - DAVA : Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat
KARAR TARİHİ : 07/01/2026 GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH : 07/01/2026
Adana 1.Asliye Ticaret Mahkemesinin 26.10.2023 tarih ve 2020/... Esas, 2023/... Karar sayılı kararına yönelik olarak istinaf kanun yoluna başvurulmuş olmakla Dairemize gönderilen dosyanın yapılan incelemesinde; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Dava, yaralamalı trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. 6100 Sayılı HMK'nın 52. maddesine göre "medeni hakları kullanma ehliyetine sahip olmayanlar davada kanuni temsilcileri, tüzelkişiler ise yetkili organları tarafından temsil edilir." hükmü düzenlenmiştir. Yaşı küçük çocuk davacının kanuni temsilcileri anne ve babası olup davada her ikisi tarafından birlikte temsil edilmesi gerekmektedir. Buna göre dosyanın incelenmesinde davacı Shorouk Almousa Alsaleh'in 01.06.2011 tarihi doğumlu olup 18 yaşından küçük olduğu anlaşılmaktadır. Küçüğün kanuni temsilcileri evli ve sağ iseler anne ve baba birlikte olup 18 yaşından küçük çocuklar için tanzim edilecek vekaletnamelerde anne ve baba evli ise her ikisinin birlikte küçük çocuğa velayeten vekaletname çıkarmaları; evli değillerse velayet kimde ise onun tarafından vekaletname verilmesi ve buna ilişkin belgelerin dosyaya sunulması gerekmektedir. Dosya kapsamından küçüğün nüfus kaydı vs belge ile anne ile ilgili bir bilgi ve belge bulunmamaktadır. Açıklanan nedenlerle anne tarafından verilecek vekaletnamenin dosyaya kazandırılması, vekaletname verilmediği takdirde annenin açılan davaya ve istinafa muvafakatinin alınması hususunda anneye ihtar yapılarak, anne boşanmış yada ölü ise buna dair belgenin dosyaya kazandırılarak, neticede eksiklikler tamamlandıktan sonra dosyanın yeniden Dairemize gönderilmek üzere mahalli mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE karar verilmesi gerekmiş olup aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur. HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere; Yukarıda gösterilen annenin temsiline / vekaletnamesine yönelik eksikliklerin tamamlanarak, gerekirse Dairemize gönderilmek üzere dosyanın ilk derece mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE,
HMK 352 maddesi uyarınca dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda oy birliği ile KESİN olarak karar verildi.07/01/2026
Başkan Üye Üye Katip e-imzalıdır e-imzalıdır e-imzalıdır e-imzalıdır
İş bu karar 5070 Sayılı Yasa hükümlerine uygun olarak elektronik imza ile imzalanmıştır.