İlk derece Mahkemesinde yapılan inceleme sonucunda verilen karara karşı istinaf kanun yoluna başvurulmuş olmakla dava dosyası incelendi: TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMASININ ÖZETİ: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; Taşıması davalılardan ... Transport A.Ş firması tarafından üstlenmiş olan 654 koli-6.574 00 Kg ve 149.218 15 Euro tutarındaki ihracat mallarının davalılardan ... Trasport A.Ş'ye ait ... plakalı Tır aracının içerisinde diğer davalı İstanbul - Trieste (...taşımacılığı) deniz yolu ile ...gemisine yüklendiğini, davalılardan ... gemisinde yangın sonucu müvekkili şirketin ihraç mallarının, alıcısı ... firmasına teslim edimediğini, dolayısıyla zayi olan ihraç mal bedeli 149.218.25 Euro'nun tahsilinin mümkün olmadığını, bu hususta davalılara Bakırköy 12.Noterliğinin 21 Şubat tarih ve ... nolu ihtamameleri tebliğ edildiğini beyanla taşıması davalı ... Trasport A.Ş firması...
T.C. İSTANBUL BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 13. HUKUK DAİRESİ DOSYA NO: 2025/2058 Esas KARAR NO : 2025/2076 Karar T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A B Ö L G E A D L İ Y E M A H K E M E S İ K A R A R I İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ: İSTANBUL 17. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ(DENİZCİLİK İHTİSAS MAHKEMESİ SIFATIYLA) NUMARASI : 2014/353 Esas- 2025/231 Karar TARİH: 14/04/2025 DAVA: Tazminat KARAR TARİHİ: 08/12/2025 İlk derece Mahkemesinde yapılan inceleme sonucunda verilen karara karşı istinaf kanun yoluna başvurulmuş olmakla dava dosyası incelendi: TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMASININ ÖZETİ: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; Taşıması davalılardan ... Transport A.Ş firması tarafından üstlenmiş olan 654 koli-6.574 00 Kg ve 149.218 15 Euro tutarındaki ihracat mallarının davalılardan ... Trasport A.Ş'ye ait ... plakalı Tır aracının içerisinde diğer davalı İstanbul - Trieste (...taşımacılığı) deniz yolu ile ...gemisine yüklendiğini, davalılardan ... gemisinde yangın sonucu müvekkili şirketin ihraç mallarının, alıcısı ... firmasına teslim edimediğini, dolayısıyla zayi olan ihraç mal bedeli 149.218.25 Euro'nun tahsilinin mümkün olmadığını, bu hususta davalılara Bakırköy 12.Noterliğinin 21 Şubat tarih ve ... nolu ihtamameleri tebliğ edildiğini beyanla taşıması davalı ... Trasport A.Ş firması tarafından üstlenmiş müvekkili şirkete ait faturada miktar ve bedeli olan ihraç mallarının alıcına ... firmasına teslim edilmek üzere ... Transport A.Ş'ye ait ... plakalı tır aracına yüklendiğini, ancak diğer davalı ...gemisinin ve içinde bulunduğu tır aracının yanması sonucu alıcıya teslim edilemediğinden tahsil edilmeyen 149.218 25 Euro'nun davalılardan müteselsilen masraf ticari faiz ücreti vekaletle birlikte (alıcı firmaya teslim edilmemesinden dolayı bilimum tazminat-zarar ve haklarının saklı tutulması kaydıyla) tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Davalı ...Gemi İşletmesi ...İşletmeleri A.Ş vekili cevap dilekçesinde özetle; Dosyada bulunan 55 numaralı ve 03.02.2008 düzenleme tarihli konişmentoda yer alan kayıtlardan da açıkça anlaşıldığı üzere müvekkili ...İşletmeleri A. Ş., 16524 Kg 14, 500Kgtare - 654 koli tekstil/giysi yüklü ... plakalı kamyonu Pendik'ten Trieste'ye ... gemisi ile taşımayı taahhüt ettiğini, söz konusu konişmento, eşyayı temsil fonksiyonu yanında müvekkili donatan / taşıyan ile taşıtan arasındaki kırkambar türü navlun sözleşmesini de belgelediğini, yükleyicinin ... Transport ve gönderilenin ... olduğu hakkındaki kayda göre bu konişmento ile belgelenen kırkambar türü navlun sözleşmesinin taraflarının, müvekkili donatan / taşıyan ...İşletmeleri A.Ş. ile taşıtan ... Transport olduğunu, dolayısıyla davacı ... Tekstil San. İth. İhr. Ve Tic. Ltd. Şti.'nin davalı müvekkili ...İşletmeleri A.Ş.'ye karşı sözleşmeden doğan bir talep hakkı olmadığını, dava konusu yük zararı dahili ...gemisinde bulunan ve yanarak zayi olan tüm yükler için ödemekle yükümlü tutulabileceği azami tazminat miktarının 1976 Londra Konvansiyonu'nun 6. maddesinin 1. Paragrafının b) bendi uy...