Mahkeme Kararı Özeti İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 43. Hukuk Dairesi tarafından bir ticari şirketin tasfiyesine ilişkin davada istinaf başvurusu incelenmiştir. Davacı, ilk derece mahkemesinin kabulü kararını istinaf etmiş ve aynı başvuruda adli yardım talep etmiştir. Daire, adli yardım talebini reddetmiş; davacının itirazı üzerine 44. Hukuk Dairesi de bu reddi onamıştır. Ancak mahkeme, Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 344. maddesi uyarınca, istinaf harcının tamamlanması koşulu yerine getirilmediği için dosyayı ilk derece mahkemesine iade etmiştir. Kararına göre, davacının harç yatırması halinde ve makbuz eklemesi şartıyla istinaf incelemesi yapılabilecektir. Karar oy birliği ile kesin olarak verilmiştir.
T.C. İSTANBUL BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 43. HUKUK DAİRESİ DOSYA NO: 2025/1323 KARAR NO : 2025/1731 T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A B Ö L G E A D L İ Y E M A H K E M E S İ K A R A R I DAVA : Ticari Şirket (Tasfiyeye İlişkin) İSTİNAF KARAR TARİHİ: 24/11/2025 İstinaf başvurusu üzerine dosya dairemize tevzi edilmekle yapılan ön inceleme ve müzakere sonucunda; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ; İlk derece mahkemesince verilen davanın kabulüne ilişkin karar davacı ... vekili tarafından istinaf edilmiş olup, 24/06/2025 tarihli istinaf dilekçesi ile adli yardım talebinde bulunduğu anlaşılmıştır. Dairemizce yapılan istinaf incelemesi neticesinde; Dairemizin 2025/1323 Esas sayılı ve 01/10/2025 tarihli ara kararımız ile davacının adli yardım talebinin reddine karar verilerek, tebliğden itibaren 2(iki) hafta içerisinde İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi'nin 44. Hukuk Dairesi'ne itiraz edilebileceğine karar verilmiş, davacının itirazı üzerine dosya İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 44. Hukuk Dairesi'ne gönderilmiş olup, İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 44. Hukuk Dairesi'nin 2025/6 D.İş - 2025/6 K. sayılı ve 06/11/2025 tarihli değişik iş kararıyla; Dairemizce verilen adli yardım talebinin reddine karşı yapılan itirazın reddine karar verilerek dosyanın Dairemize gönderilmesine karar verilmiştir. Dairemizin 2025/1323 Esas sayılı ve 001/10/2025 tarihli ara kararıyla; davacının adli yardım istemi reddedilmiş bulunduğundan, HMK'nın 344. maddesi gereğince istinaf harcının tamamlaması için, kararı istinaf eden davacıya muhtıra gönderilerek, harcın yatırılması halinde sayman mutemet makbuzunun da eklenerek dosyanın istinaf incelemesi için Dairemize gönderilmesi gerektiğinden, dosyanın ilk derece mahkemesine geri çevrilmesine karar vermek gerekmiştir. KARAR: Yukarıda ayrıntısı ile açıklanan nedenlerle; İstinaf yoluna başvuran davacı bakımından HMK.'nın 344. maddesi gereğince işlem yapılmak üzere dosyanın MAHKEMESİNE GERİ ÇEVRİLMESİNE, HMK 352. maddesi uyarınca yapılan ön inceleme sonucunda oy birliği ile kesin olarak karar verildi. 24/11/2025