İlk derece mahkemesince verilen kararın davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine düzenlenen rapor ve dosya kapsamı incelenip gereği görüşülüp düşünüldü; ASIL DAVA: Davacı vekili, müvekkilinin davacıya olan borcundan dolayı aleyhine İstanbul ... İcra Dairesinin ...Esas sayılı icra dosyası üzerinden icra takibi başlatıldığını, davalının 20.03.2017 tarihinde borca itirazda bulunduğunu, davalının Almanya'da... şirketini iki ortak ile kurulup şirketine yatırımcı arayışına girdiklerini,yatırımcılara, şirketin amacının ve hedefinin yenilenen enerjiye ve solar enerjisine yatırım yapmak olduğunun ifade edildiğini, davalı borçlunun, yatırımcıların sermayelerini başka amaçlarla kullandığını ve şirkette vadedilen hedefe uygun kullanmadığını, bundan dolayı Hamburg Asliye Ceza Mahkemesinin 09/04/2013 tarihli ve 620 KLs 1/11 ve 5500 Js 24/06 (5550) sayılı kararı ile borçlu ... aleyhine...
T.C. İSTANBUL BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 12. HUKUK DAİRESİ DOSYA NO: 2024/1559 KARAR NO: 2024/1896 T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A İ S T İ N A F K A R A R I İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ: İSTANBUL 19. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ: 09/05/2024 NUMARASI: 2021/670 Esas - 2024/354 Karar DAVA: Tazminat İlk derece mahkemesince verilen kararın davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine düzenlenen rapor ve dosya kapsamı incelenip gereği görüşülüp düşünüldü; ASIL DAVA: Davacı vekili, müvekkilinin davacıya olan borcundan dolayı aleyhine İstanbul ... İcra Dairesinin ...Esas sayılı icra dosyası üzerinden icra takibi başlatıldığını, davalının 20.03.2017 tarihinde borca itirazda bulunduğunu, davalının Almanya'da... şirketini iki ortak ile kurulup şirketine yatırımcı arayışına girdiklerini,yatırımcılara, şirketin amacının ve hedefinin yenilenen enerjiye ve solar enerjisine yatırım yapmak olduğunun ifade edildiğini, davalı borçlunun, yatırımcıların sermayelerini başka amaçlarla kullandığını ve şirkette vadedilen hedefe uygun kullanmadığını, bundan dolayı Hamburg Asliye Ceza Mahkemesinin 09/04/2013 tarihli ve 620 KLs 1/11 ve 5500 Js 24/06 (5550) sayılı kararı ile borçlu ... aleyhine dolandırıcılık suçundan 5 yıl hapis cezası verildiğini, davalı hakkında Almanya Hamburg Sulh Hukuk Mahkemesi'nin 15.07.2008 tarihli kararı ile 15.07.2008 tarihinde saat 12.40 da tüketici iflası açıldığını, akabinde şirkete para yatıranların alacaklarını kasten işlenmiş haksız fiilden doğan alacak sebebiyle iflas masasına yazdırdığını, davacının da iflas alacağını 28.08.2008 tarihinde iflas masasına yazdırdığını, müflis ve iflas idaresinin bu alacağa itiraz etmiş olsalar da müflisin itirazının Hamburg Sulh Hukuk Mahkemesinin kararı ile kaldırıldığını, iflas idaresinin itirazının da 18.02.2010 tarihinde reddedildiğinin tespit edildiğini, davalının Almanya'daki iflas tasfiyesinde kötüniyetli olarak Bodrum Bitez'de ... ada ... parselde kaim, 1.781,54 m2'lik taşınmaz mal varlığını beyan etmediğini, davalının, şirketi üzerinden gerçekleştirdiği bu eylemler sonucu, tüzel kişilik perdesinin kaldırılarak davalı kişisel mal varlığı ile de sorumlu addedildiğini, söz konusu borç miktarının 37,9 Milyon Euro olduğunu, davalının bu meblağı ödeyemeyeceğini belirterek Almanya'da kişisel iflas yoluna başvurduğunu, Almanya'da kişisel iflasın mümkün olduğunu, davalının iflas işlemlerinin Hamburg Sulh Hukuk Mahkemesi'nin (İflas Mahkemesi) 67a IN 237/08 Esas nolu dosyasında yürütüldüğünü, Hamburg Sulh Hukuk Mahkemesi'nin iflas mahkemesi olarak verdiği 18.03.2015 tarihli yazısı ve ekindeki alacaklı ile borçluyu gösteren tablonun, İİKnın 68 madde kapsamında belge olduğunu ileri sürerek davalının İstanbul ...İcra Dairesinin ... Esas sayılı dosyasına yaptığı itirazın iptaline, %20'den aşağı olmamak üzere davalının icra inkar tazminatına mahkum edilmesine karar verilmesini talep etmiştir. CEVAP: Davalı vekili, müvekkilinin... yetkilisi olduğunu, davada iddia edilen ticari ilişkide şahsen sorumlu olmasının ...