Karşıyaka Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 2022/399 Esas ve 2023/500 Karar sayılı dava dosyasından yapılan yargılama sonucunda davalı ... yönünden davanın reddine, davalı ... yönünden davanın kabulüne dair verilen karara karşı davalı ... vekili tarafından istinaf kanun yoluna başvurulması üzerine dosya, Dairemize gönderilmiş olmakla HMK'nın 353. maddesi uyarınca dosya üzerinden inceleme yapıldı. GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Mahkemece yapılan açık yargılama sonucunda; ''... Davacı vekili dava dilekçesi ile; ... aleyhine, müvekkilİ tarafından Münster Eyalet Mahkemesi 021 O 94/17 nolu dosya üzerinden açılan ve sonuçlanan davada, dava konusu alacağın ödenmesi adına Türkiye'de Karşıyaka Adliyesi yetki sınırları dahilinde mukim ...'ten olan Regensburg Eyalet Mahkemesi 23 O 504/17 nolu kesinleşmiş kararına konu 202.281,56 Euro alacakla birlikte, 01/06/2015 tarihinden 91.281,56 Euro alacağa %4/yıl ve...
T.C. İZMİR BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 17. HUKUK DAİRESİ
ESAS NO : 2023/2148 KARAR NO : 2024/610
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A İ S T İ N A F K A R A R I İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : KARŞIYAKA ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ : 11/07/2023 NUMARASI : 2022/399 Esas 2023/500 Karar DAVA : TENFİZ KARAR TARİHİ : 14/03/2024 KARAR YAZIM TARİHİ : 14/03/2024 Karşıyaka Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 2022/399 Esas ve 2023/500 Karar sayılı dava dosyasından yapılan yargılama sonucunda davalı ... yönünden davanın reddine, davalı ... yönünden davanın kabulüne dair verilen karara karşı davalı ... vekili tarafından istinaf kanun yoluna başvurulması üzerine dosya, Dairemize gönderilmiş olmakla HMK'nın 353. maddesi uyarınca dosya üzerinden inceleme yapıldı.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Mahkemece yapılan açık yargılama sonucunda; ''... Davacı vekili dava dilekçesi ile; ... aleyhine, müvekkilİ tarafından Münster Eyalet Mahkemesi 021 O 94/17 nolu dosya üzerinden açılan ve sonuçlanan davada, dava konusu alacağın ödenmesi adına Türkiye'de Karşıyaka Adliyesi yetki sınırları dahilinde mukim ...'ten olan Regensburg Eyalet Mahkemesi 23 O 504/17 nolu kesinleşmiş kararına konu 202.281,56 Euro alacakla birlikte, 01/06/2015 tarihinden 91.281,56 Euro alacağa %4/yıl ve 01/01/2016 tarihinden başlamak üzere 111.000,00 Euro alacağa %5/yıl faiz alacağını müvekkiline devrettiğini, Dava konusu Münster Eyalet Mahkemesi'nin 09/10/2019 tarihli kararının, "Yargılama sürecinde taraflar aşağıdaki şekilde uzlaşıya varmışlardır; a-Taraflar davacının davalıdan 352.235,18 değerinde alacağı yanısıra 18/10/2017'den itibaren taban faiz oranı üzerinden yüzde 9 faiz ayrıca hesaplanmış 32.869,84 faiz bulunduğu konusunda hemfikirdirler ve bu sabitlenmiştir. b-Davalı, dava konusu alacağın ödenmesi adına bu uzlaşmanın 1. Maddesi gereğince 23 O 504/17 dosya nolu Bay ...'e, bilinen son ikamet adresi ... sokak No: .../.... ... Blok D ... ..., .../..., karşı açılan Regensburg Bölge Mahkemesi davasından oradaki gıyabi karardan 202.281,56 'nun yanı sıra 01/06/2015'den itibaren yüzde 4 faizden 91.281,56 ayrıca 01/01/2016'dan itibaren taban faiz oranı üzerinden yüzde 5 faizden 111.000,00 davacıya devretmektedir. Bununla birlikte davacı devri kabul etmiştir." şeklinde hüküm kararı verilerek kararın kesinleştiğini, Davalı ... tarafından Regensburg Eyalet Mahkemesi 23 O 504/17 Dosya üzerinden 1 nolu davalı ... aleyhine açılan ve 24/10/2017 tarihinde sonuçlanıp 20/11/2017 tarihinde kesinleşen karara göre 1 nolu davalı ...'ın, 2 nolu davalı ...'ye 202.281,56 Euro ve işleyecek faizini ödemesine karar verildiğini, bu kararının "Davalı, davacıya 91.281,56 'dan 01/06/2015 tarihi itibariyle %4 faiz ile birlikte 202.281,56 , ayrıca 111.000,00 'dan 01/01/2016 itibariyle temel faiz oranı üzerinden %5 faiz ile birlikte cezalandırılmıştır. " şeklinde hüküm kurulduğunu, Regensburg Eyalet Mahkemesi'nin 23 O 504/17 Dosya Numaralı 20/11/2017 tarihli mahkeme kararının ayrıca tenfizi talep edildiğini beyan ederek, Münster Eyalet Mahkemesi ...