MAHKEMESİ İstanbul 1.Fikrî Ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi TARİHİ: 03/11/2020 NUMARASI: 2017/498 E. - 2020/318 K. DAVANIN KONUSU: İtirazın İptali (Fikir Ve Sanat Eseri Sözleşmesinden Kaynaklanan) İSTİNAF KARAR TARİHİ: 28/03/2024 Yukarıda yazılı ilk derece mahkemesi kararına karşı, istinaf yasa yoluna başvurulması üzerine yapılan inceleme sonucunda; G E R E Ğ İ D Ü Ş Ü N Ü L D Ü: Davacı vekilinin dava dilekçesinde özetle; Müvekkili ile davalı arasında 15/06/2009 tarihli ... adlı kitabın hazırlanması, basımı, teslimi hizmet alın sözleşmesinin imzalandığını, anılan sözleşmenin 4.2. md gereği basıma hazırlanacak eser ile ilgili tüm telif haklarının ödenmesi ve gerekli iş ve işlemlerin yapılması ve müvekkili şirkete devredilmesi konusunda sözleşmenin yüklenicisi olan davalının sorumlu olacağı hususunda tarafların anlaştığını, davalının gerekli izinleri almadığından müvekkili aleyhine...
T.C. İSTANBUL BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 44. HUKUK DAİRESİ T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A İ S T İ N A F M A H K E M E S İ K A R A R I DOSYA NO: 2021/414 Esas KARAR NO: 2024/644 İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ İstanbul 1.Fikrî Ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi TARİHİ: 03/11/2020 NUMARASI: 2017/498 E. - 2020/318 K. DAVANIN KONUSU: İtirazın İptali (Fikir Ve Sanat Eseri Sözleşmesinden Kaynaklanan) İSTİNAF KARAR TARİHİ: 28/03/2024 Yukarıda yazılı ilk derece mahkemesi kararına karşı, istinaf yasa yoluna başvurulması üzerine yapılan inceleme sonucunda; G E R E Ğ İ D Ü Ş Ü N Ü L D Ü: Davacı vekilinin dava dilekçesinde özetle; Müvekkili ile davalı arasında 15/06/2009 tarihli ... adlı kitabın hazırlanması, basımı, teslimi hizmet alın sözleşmesinin imzalandığını, anılan sözleşmenin 4.2. md gereği basıma hazırlanacak eser ile ilgili tüm telif haklarının ödenmesi ve gerekli iş ve işlemlerin yapılması ve müvekkili şirkete devredilmesi konusunda sözleşmenin yüklenicisi olan davalının sorumlu olacağı hususunda tarafların anlaştığını, davalının gerekli izinleri almadığından müvekkili aleyhine İstanbul 4. FSHM de dava dosyası ile tecavüzü men ve tazminat davası açıldığını, bu dava sebebiyle 15.000 TL eser sahiplerine ödeme yaptığını, müvekkilinin sözleşme bedeli olan 70.000 TL+KDV ve 15.000 TL olmak üzere 108.578,50-TL zarara uğradığını, bu zararın tahsili için İstanbul .... İcra Müdürlüğünün ... Esas sayılı dosyasında takibe koyduğunu, davalı tarafın İstanbul ... İcra Müdürlüğünün ... Esas sayılı dosyasından takibe koyduğu 108.578,32-TL bedelli icra takibine yapmış olduğu itirazın iptali ile takibin devamına haksız itiraz nedeni ile %20 den aşağı olmamak üzere icra inkar tazminatına karar verilmesini arz ve talep etmiştir. Davalı vekilinin cevap dilekçesinde özetle; Davacı taraf, müvekkil şirket aleyhine İstanbul .... İcra Müdürlüğünün ... Esas sayılı dosyası ile icra takibi başlatıldığını, müvekkili tarafından yasal süresi içinde itiraz edildiğini, davacı taraf ile müvekkili şirket arasında "..." adlı kitabı için gerekli editörlük hizmetinin gerçekleştirilmesi görsel malzemelerinin taranarak yayına hazırlanması, dizginin ve sayfa tasarımının yapılması, prova ve ozalit baskılarının yapılması Türkçe-İngilizce metinlerinin yazılması, hazırlık çalışmalarının yapılması, toplam 3.000 adet taraflar arasında belirtilen özelliklerdeki kitabın basılması ve bu kitapların davacı ... A.Ş.ye tesliminin gerçekleştirilmesi içerikli sözleşmenin akdedildiğini, bu sözleşmenin değeri toplamda 70.000 TL + KDV olmak üzere belirlenmiş olup iş bu sözleşme neticesinde müvekkile ödenen tutar KDV dahil 82.598,82-TL olduğunu, davacı tarafın müvekkili şirketin gerekli izinleri alması konusunda taahhüdü ve sorumluluğunun olduğunu, eser ile ilgili izin alınmadığından, davacı taraf aleyhine İstanbul 4. Fikri Sınai Haklar Hukuk Mahkemesinin 2012/183 Es. sayılı dosyasıyla FSEK tecavüzün meni ve tazminat davası açılması sebebi ile eser sahiplerine 15.000,00-TL ödeme yaptığının ve eserin mali haklarını kul...